翻訳 | au-jptranslation

【今後の翻訳予定について/about translation】

※Flowerfellの日本語翻訳小説を閲覧するには、以下注意事項の確認が必須です。

閲覧方法に関する内容は全て記載してあるため、閲覧に関する問い合わせは一切受け付けておりません。

―――――――――

twitterにて一部お知らせいたしましたが、原文創作者様が海外サイトにて度重なる転載被害にあい、Flowerfellに関する作品を全て削除してしまわれました。そのため、当サイトでも一度2016/09/02には翻訳物を撤去いたしました。

しかしこの度、原文創作者様が有料サイトにて限定的に原文を再掲されたことに伴い、日本語翻訳版も条件付きで再掲の許可をいただきました（2017/11/15)。ただ、未だに原文創作者様が転載を危惧しておられることには変わりありません。また場合によっては以前のように翻訳物取り下げもあり得ます。

その為ここから先のページへ進まれる場合には、この作品の取り扱いがとてもデリケートな問題である事を心にとめ、転載や改変、保存はなさらぬようお願い致します。また万が一日本語翻訳転載物を発見された場合には、通報及び「はじめに」下部にあります管理人までご連絡お願い致します。

このページに訪れる方々が原文創作者様の純粋なファンである限りは、このページへの来訪は自由です。

下記リンクから、原文作者様に提示された条件説明になります。